Mi'kmaw Teaching and Learning Resources

Letter from Doucet to Lt. Gov. James Kempt regarding the condition of Mi'kmaq at Cape Sable.

view page 1 2 3 4 view transcript 1 2 3 4

note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions

(159
Son Excellence Sir James Kempt,
Qu'il plaise à votre Excellence,

[Me] pardonnerez = vous, si je rappelle à
votre souvenir un Curé de Québec qui ent
l'honneur d'etre [connu] de vous lors de votre
première visite en Canada! __ Ce Curé = là est celui
qui demande humblement la permission de vous
écrire aujord'hui.

Le Capitaine [McKennon], [?Votre OR Notre] représentant,
mon voison & mon Ami, aura seul l'avantage
d'informer votre Excellence que nous n'apprîmes
votre arrivée à Yarmouth que la veille de votre
départ; encore était = il dix heures du [?soirée] Nous
marchaines toute la nuit, & nous eumes la mauvaise
chance d'arriver à la maison du Colonel
[Bond], une heaure après que votre Excellence l'ent
quittée.

Après l'honneur de vous être présenté, nous
n'avions tous deux rien de plus a coeur que de vous
parler des malheureux Indians du Cap = Sable.

Sir Francis Kempt. __

Date: 1823

Retrieval no.: Commissioner of Public Records — Mi'kmaq and Government Relations series Nova Scotia Archives RG 1 volume 430 number 159

Questions to Consider

When do you think the document was written?

Who do you think wrote the document?

Why do you think the document was written

Who do you think received the document?

Who do you think this document was written for?

What information do you think this document provides? What do you think it tells us about the past?

How do you think the document reflects the attitudes and values of the time period in which it was written?

What impact do you think the document had at the time it was written?

Do you think those were different impacts for different people?