note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions
of Richebouctou, and Thomas Tauros Lose, and representatives of the chief of Jedyac, do for ourselves, and in behalf of the several Tribes of Micmac Indians before mentioned, and all others residing between Cape Tormentine and the Bay De Chaleurs in the Gulf of St. Lawrence inclusive, solemnly promise and engage to and with, Michael Franklin Esq., the King' s Superintendent of Indian Affairs in Nova Scotia
That, we will behave quietly and peaceably towards all His Majesty King George's good Subjects, treating these upon every occasion in an honest, friendly and brotherly manner
That, we will at the hazard of our lives defend and protect to the utmost of our power, the Traders and Inhabitants and their merchandise and effects, who are, or may be settled on the Rivers, Bays, and Sea Coasts within the fore mentioned district against all the Enemies of His Majesty King George, whether French, Rebels, or Indians
That, we will wherever it shall be required apprehend and deliver into the hands of the said Mr. V. Franklin, to be dealt with according to his deserts, any Indian, or other person who shall attempt to disturb the peace and tranquillity of said
Signed at Windsor, NS, 22 September 1779 by John Julien, Chief, and others representing the "Mirimichy", as well as representatives from the "Pogmousche, Restigouche... Richebouctou... and Jedyac," and others together representing those and "all others residing between Cape Tormentine and the Bay DeChaleurs," and Michael Francklin, the King's Superintendent of Indian Affairs in Nova Scotia.
The document was certified as a true copy by Francklin and enclosed in a packet of documents sent from Halifax on 10 October 1779 by Lieutenant Governor Richard Hughes to George Germain, Secretary of State for the American Department at the Colonial Office in London. The Nova Scotia Archives has a photostatic copy of this document, the original of which was received in London on 13 November 1779, and is now in the National Archives (London UK) in the Colonial Office Papers as CO 217, Vol. 54, Item 254.
Transcript is from W. E. Daugherty, Maritime Indian treaties in historical perspective (Indian and Northern Affairs Canada, 1981); Treaty of 1761 (Merimichi tribe) in that publication.
Retrieval no.: Peace and Friendship Treaties Nova Scotia Archives O/S number 516
Nova Scotia Archives — https://archives.novascotia.ca/mikmaq/archives/
Crown copyright © 2023, Province of Nova Scotia.