note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions

parties [?to OR or] remove them and [?levy]
the [?costs] from such as are able to pay
or otherwise as His Excellency may
order, indeed I am called upon
by the Sheriff and other officers [&]
have no funds to pay any of them
nor have I any thing [illegible] [illegible]
our services in [all?] these [fines?]
will you consider this for me
and represent it to His Excellency.
that [for me OR some?] provisions may be made
for it.

Yours very Truly
[illegible] Archibald
25th. Nov

Sir Rupert D. [George] Bart
&c &c &c