note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions

Amt [?brot] forward.........£ 25.19.0
1802 [?Ct] gr lb
June 30 To 5 0. 0 Indian Meal from [ illegible] 14/ 3 10 0
July 30 To 1.2.0. Ditto.....Ditto....@ ". 1 1 0
October 14 To 0.1.0.....Ditto................." 3 6
Novemr. 26 To 1.0.0...Ditto..Ditto....." 14 "
Decemr. 31 To 0.3.0.........Ditto...Ditto...."10 6
1803
Jany. 31 To 7.0.14..Ditto...Ditto....4 19 9
Feby. 28 To 8. 0. 14..........Ditto...Ditto...." 5 13 9
Mar 28 To 3.0.14.............,Ditto......Ditto...." 2 3 9
April 23 To 3.1.0.........,,,,,,Ditto.......Ditto...." 2 5 6
--------------
£ 47.0.9
May 31 To 7. 2. 0..........,Ditto .......Ditto......5.5.0
June 12th To 2.2.0.........Ditto.......Ditto.....1.15.0
-----------------
£ 54.0.9

Halifax June 12th 1803
Received from The Honble Michael Wallace Fifty
pounds and nine pence Currency for the above
for Hartshorne & Tremain
[?Jon] Tremain Jun[io]r.
£ 54.0.9