Nova Scotia Archives

Acadian Heartland

Records of the Deportation and Le Grand Dérangement, 1714-1768


JOURNAL OF COLONEL JOHN WINSLOW. 161

AU FORTE DE CUMBERLAND, CE 18 JUIN. 1755.      
 
      I lert ordonne aux Habitans, De fourrir Des Vortures, for Transporter Le Baggage De La Garrison De Gaspareau a Cet Forte.  
ROBT. MONCKTON



     
 

DE PAR LE ROY.
 

      Par Ordre de Son Excellence Charles Lawrance Ecuyer Lieutenant Gouvernor et Commandant in Chief de la Provinces, de la Novell Ecosse on La accardia, &c., &c., &c.  

PROCLAMATION.
 

      Aux Habitants et tous autres Natiss de Chignecto Bay Verte Tintamar Chipondie La Rivere St Jean et Leur Dependance et Environs et Tous autres Les Sujests du Roy de La Grande Bretagne Qui wont point Encore facit Leur Soumission. Deautant qui Laplus part des Habitants des places Susditter. et autress wont point encore facis Leur Soumission au Roy de La Grande Britagne mais au Contraire ses Sont Comportez Contre Toute ordre et Loyante onvers Les propre Souverain.  
      Cert Pourquoi Cellece est pour Les ordonner de ses reparer Immediatement a mon Champ pour fair Leur Soumission opportant ance eux toutes Leurs armes a fuse, Epees, Sabres, Pistolets et towt autres Instruments De Guerre Eu Desobeif Sance de Largville. I.Cs.  
      Seront traitez Comme Rebelles, avec Lexecution Militaire.  
      Donne au Champ De Chignecto ce Troiseine Jour de May 1755  
ROBT. MONCKTON.



     
 
FORTE CUMBERLAND, JUNE 18TH, 1755.      
 

SIR
 
      a before your return I Shall Despatch the Vessel for Boston you will be Pleasd therefore to Send me your Letters and as throh my hands the Terms of Cappitulation ought to be Sent you will be So Good as to refer Govr Shirley to me on that head. I am Sir your obedient & Humble Servant  
ROBT MONCKTON.      
 

To Lieut Colo Winslow.
 



Selections NSHS II ~ Brown NSHS III ~ Winslow NSHS IV ~ Winslow
               

Nova Scotia Archives — https://archives.novascotia.ca/deportation/archives/

Crown copyright © 2024, Province of Nova Scotia.