note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions

your Excelly to the [Promises] and prays
for Such Relief therein as to your Excellency
May [?seem OR soon] [?meet]

And as in duty bound your
Petitioner will Humbly & sincerely
pray _________
[Malti] Gload X his mark

Liverpool 12th. Novr. 1835.

We the undersigned Magistrates of Queens County
certify that the Petitioner is Known to us
and that the Statement made in the annexed
memorial is true

[?John] [illegible] [?Newton] [C:] [R:]
James R. [?Ducoy] J.P
John Campbell JP
James [?Barss] J.P.
James [Gorham] JP
John [?Barss] J.P.