note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions

We the undersigned to whom the question of Salvage, on property saved from the Schooner Laban, wrecked on Sable Island on the fifth day of June last, to award that the sum of fifteen pounds, and three pence, out of the proceeds of said property be paid to the commissionaires of said island.

Halifax 7th July 1835

John Siddell J. P.

[name?] J. P.

G.N. Russell. J. P.