note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions

Halifax NS
The Commissioners for Sable Island
1837 To [first name missing due to cut-out; 'John?'] H[word missing due to cut-out; 'o?']dgson dr
Sept 30 To one qu [word partially missing due to cut-out; 'quarter?'] [word missing due to cut-out; 'Wages?'] es [word missing due to cut-out;'due'] me as a
hired Servant on Sable Island
at 50/ Per Month to date £7.10~
Received payment
John Hodgson
[section of text missing due to cut-out; 'by his?'] Atty
[Signature missing due to cut-out; 'Ed.Wallace?'] allace

1024