A dedicated doctor / Grade four Petite Riviere Elementary School. Lunenburg Co. : Petite Riviere Publishing, 1993. 32 pages, illustrations ; 28 cm.
Nova Scotia Archives Library - use request slip - PE1119 D47 1993
Cameron, Clarence Bain (Doctor)
Hache, Jessie.
search Internet Archive
please note : not all titles are available on the Internet Archive18798
English grammar, adapted to the different classes of learners London : T. Tegg and son, 1838. 328 pages
Nova Scotia Archives Library - use request slip - PE.M96
missing 03/91
search Internet Archive
please note : not all titles are available on the Internet Archive18795
Lounsburry, Thomas Raynesford, 1838-1915
English spelling ans spelling reform New York : Harper & brothers, 1909. 356 pages
Nova Scotia Archives Library - use request slip - PE.L92
search Internet Archive
please note : not all titles are available on the Internet Archive18794
Chamber's twentieth century dictionary of the English language London : W. & R. Chambers. 1216 pages
Nova Scotia Archives Library - use request slip - PE.C35 .D28
search Internet Archive
please note : not all titles are available on the Internet Archive18789
French review Champaign, Ill. : American Association of Teachers of French, 1927-.
Nova Scotia Archives Library - use request slip - PCF87
American Association of Teachers of French.
French language — Periodicals.
search Internet Archive
please note : not all titles are available on the Internet Archive18785
The Art of Speaking French / By Lewis Chambaud. Dublin : For Hulton Bradley. 1765. xxxiii [1] 352, 82 pages
Nova Scotia Archives Library - use request slip - PCC35
search Internet Archive
please note : not all titles are available on the Internet Archive18784
Le glossaire acadien / Pascal Poirier ; âedition critique âetablie par Pierre M. Gâerin. Moncton, N.-B. : âEditions d'Acadie : Centre d'âetudes acadiennes, Universitâe de Moncton, 1995, 1993. lxiv, 500 pages : ports. ; 24 cm.
Nova Scotia Archives Library - use request slip - PC3645 M37 P65 1993
In French.
Gâerin, Pierre M. (Pierre Marie)
Universitâe de Moncton. Centre d'âetudes acadiennes.
French language — Maritime Provinces — Dictionaries
French language — Glossaries, vocabularies, etc
French language — Maritime Provinces — Idioms.
search Internet Archive
please note : not all titles are available on the Internet Archive18783
Gaelic songs Edinburgh : Oliver and Boyd, 1937. 251 pages
Nova Scotia Archives Library - use request slip - PBR73
search Internet Archive
please note : not all titles are available on the Internet Archive18773
Stories from Nova Scotia Antigonish : Formac, 1974. 129 pages
Nova Scotia Archives Library - use request slip - PBM16 E
search Internet Archive
please note : not all titles are available on the Internet Archive18772
Sgialachdan a Albainn Nuaidh Glaschu : Gairm, 1969. 150 pages
Nova Scotia Archives Library - use request slip - PBM16
search Internet Archive
please note : not all titles are available on the Internet Archive18771
Deoch-Slainte nan gillean: dirnan oran a barraioh Dublin : the author, 1984. 83 pages
Nova Scotia Archives Library - use request slip - PBL78
search Internet Archive
please note : not all titles are available on the Internet Archive18770
Orain Nuadh Ghaedhlach Edinburgh : Clo-bhuai lte le R. Meinnearach air son an aghdair, 1818. 13-256 pages
Nova Scotia Archives Library - use request slip - PBG127 #2
search Internet Archive
please note : not all titles are available on the Internet Archive18763
Ainmeanna cliuteach Chriosd : Slabh ruidh oir a chreidmhich : .. / leis an Urramach Uilleam Dyer ; transl. into Gaelic by C. Maclauruinn. Charlottetown, P.E.I. : D. Haszard, 1832. xii, 407 pages ; 19 cm.
Nova Scotia Archives Library - use request slip - PBG127 #11
search Internet Archive
please note : not all titles are available on the Internet Archive18758
Crook in the lot Inverness : Herald Office, 1837. 199 pages
Nova Scotia Archives Library - use request slip - PBG127 #10
search Internet Archive
please note : not all titles are available on the Internet Archive18757
Sinclair, A. MacGilleain (Maclean)
Filidh na coille Charlottetown : Examiner, 1901. 197 pages
Nova Scotia Archives Library - use request slip - PB1695 S616 F482
search Internet Archive
please note : not all titles are available on the Internet Archive18755
Clarsach na coille: a collection of gaelic poetry Glasgow : Alex Maclaren & Sons, 1928. 292 pages
Nova Scotia Archives Library - use request slip - PB1695 S616 1928
search Internet Archive
please note : not all titles are available on the Internet Archive18754
Clarsach na coille: a collection of gaelic poetry / by the Rev. A. Maclean Sinclair; revised and edited by Hector Macdougall. Glasgow : Alex Maclaren & Sons, 1928. 292 pages ; 19 cm.
Nova Scotia Archives Library - use request slip - PB1695 S616 1928
search Internet Archive
please note : not all titles are available on the Internet Archive18753
Clarsach na coille : a collection of Gaelic poetry / by A. Maclean Sinclair. Glasgow : A. Sinclair & R. M'Gregor, 1881. xxvi, 345 pages ; 16 cm.
Nova Scotia Archives Library - use request slip - PB1695 S616
search Internet Archive
please note : not all titles are available on the Internet Archive18752
Clarsach na coille: a collection of gaelic poetry Glasgow : Archibald Sinclair. 345 pages
Nova Scotia Archives Library - use request slip - PB1695 S616
search Internet Archive
please note : not all titles are available on the Internet Archive18751
The Gaelic bards, and original poems / by Thomas Pattison. Ed., with biographical sketch and notes, by the Rev. John George Macneill . 2nd ed. Glasgow, A. Sinclair, 1890. xxviii, 278 pages : front. (port.) ; 19 cm.
Nova Scotia Archives Library - use request slip - PB1695 P321
Macneill, John George, 1844- , ed.
Gaelic poetry — Translation into English
English poetry — Translations from Gaelic
Gaelic language — Texts and translations
Gaelic poetry — Collections.
search Internet Archive
please note : not all titles are available on the Internet Archive18750
Emigrant experience: songs of Highland emigrants in North America Toronto : Univ. of Toronto Pr., 1982. 228, [2] pages
Nova Scotia Archives Library - use request slip - PB1684 M135
search Internet Archive
please note : not all titles are available on the Internet Archive18749
The emigrant experience : songs of Highland emigrants in North America / Margaret MacDonell. Toronto : University of Toronto Press, 1982. viii, 228 pages ; 22 cm.
Nova Scotia Archives Library - use request slip - PB1684 M135
Songs in Gaelic with English translations. Includes indexes.
Songs, Gaelic — Canada — Texts
Songs, Gaelic — United States — Texts
Gaelic poetry — Translations into English
English poetry — Translations from Gaelic
Poets, Gaelic — Canada — Biography
Poets, Gaelic
search Internet Archive
please note : not all titles are available on the Internet Archive18748
Poems 1932-82 / Sorley Maclean. Philadelphia, Pa. : Iona Foundation, 1987. ix, 181 pages ; 24 cm.
Nova Scotia Archives Library - use request slip - PB1648 M328 A26 1987
Contains poems published in 1977 under the title: Reothairt is contraigh plus new section of 1972-82 material being pub. for the first time. Translated from the Gaelic.
MacGill-Eain, Somhairle, 1911- Reothairt is contraigh. English & Gaelic. 1987.
search Internet Archive
please note : not all titles are available on the Internet Archive18747
Dain spioradail / le Iain Mac-Gilleain. Edinburgh : Maclachlan & Stewart, 1880. xi, 204 pages ; 15 cm.
Nova Scotia Archives Library - use request slip - PB1648 M163
Poems in Gaelic. Maille ri beagan de laoidhean ... Eirich a do shuain's tu'n cunnart ... Includes publisher's list.
MacGregor, James, 1759-1830
Blair, D.B
Macgillivray, John.
Gaelic language — Texts and translations
Hymns.
search Internet Archive
please note : not all titles are available on the Internet Archive18746
Smeorach nan cnoc's nan gleann : the songster of the hills and the glens :the collected works of Malcolm H. Gillis North Sydney : Rannie Gillis-, 2004. 232 pages : illustrations, music ; 21 cm.
Nova Scotia Archives Library - use request slip - PB1648 G481 2004
The two title pages (Gaelic and English are misleading as they have been reproduced from the 1939 The Songster of the Hills and the Glens which was compiled by Bernard Gillis, et al. The 1939 work was a compilation of songs and poems from Cape Breton Island by various authors. As explained in the forward to this 2004 work, compiled by Rannie Gillis, this new book contains only the poems and songs of Malcolm H. Gillis from the 1939 book, the others have been omittedition The Gillis family has added english translations of these originally gaelic-only works, as well as biographical and genealogical information about the Gillis family and Malcolm H. Gillis, and unpublished essays, songs and poems. There are many family photos and sheet music reproductions as well.
Gaelic poetry — Cape Breton, N.S.
search Internet Archive
please note : not all titles are available on the Internet Archive18745
Nova Scotia Archives — https://archives.novascotia.ca/library/catalogue/
Crown copyright © 2026, Province of Nova Scotia.