Nova Scotia Archives Library Search: Gaelic language
In Memoriam / by D.B. Blair. Nova Scotia: D.B. Blair, 1882. 15 pages ; 17 cm.
Nova Scotia Archives Library - use request slip - V/F V.549 #28 - Vertical File
Inner Title: A Mother in Israel - Sketch of the Late Mrs. D.B. Blair. Small memoriam for the death of Mrs. D.B. Blair (maiden name: Mary Sibella McLean) of Pictou, Nova Scotia in June of 1882. Contains small biographical sketch of Mrs. Blair and elegy in English and Scottish Gaelic. No author recorded - assumed production by surviving husband of Mrs. Blair
Scottish Gaelic language — Nova Scotia
History — Nova Scotia
search Internet Archive
please note : not all titles are available on the Internet Archive42489
The Gaelic key / preface by J. D. Glace Bay : printed by Brodie Printing Co.,. 15 pages : 18 cm.
Nova Scotia Archives Library - use request slip - V/F V.384 #11 - Vertical File
Gaelic language — Study and Teaching
search Internet Archive
please note : not all titles are available on the Internet Archive39089
Teansadoir / Padraig O. Broin. Toronto : Padraig O. Broin, 1954-.
Nova Scotia Archives Library - use request slip - V/F V.343 #27a-c - Vertical File
Text in Gaelic.
Gaelic language — Periodicals
Folk songs — Nova Scotia — Cape Breton Island
search Internet Archive
please note : not all titles are available on the Internet Archive38161
The Gaelic College of celtic folk arts: development concept / by projects implementation group. Nova Scotia : Projects Implementation Group, 196--. 1 v. : maps, illustrations; 28 cm.
Nova Scotia Archives Library - use request slip - V/F V.319 #26 - Vertical File
Gaelic language — Study and Teaching
search Internet Archive
please note : not all titles are available on the Internet Archive37342
Gaelic without groans / by John MacKechnie. Stirling : Eneas MacKay,. 155 pages : illustrations; 20 cm.
Nova Scotia Archives Library - use request slip - V/F V.310 #10 - Vertical File
search Internet Archive
please note : not all titles are available on the Internet Archive37042
Ás an Abhainn Mhóir = From the land of the big river : English-Gaelic recipes from Pictou County / Brenda MacIntyre-Butler. Pictou : Pictou County Gaelic Cookbook Committee, 2011. 120 pages : colour illustrations ; 22 cm.
Nova Scotia Archives Library - use request slip - TX717.2 A8 2011
Recipes given in both languages. Recipes were collected and translated by the cookbook committee members. Cover photo courtesy of Pictou-Antigonish Regional Library digitization project. Committee members include Brenda MacIntyre-Butler, Bernadine MacInnis-Kirk, Joan MacKenzie-MacDonald, Wendy Cooke-McInnis, Donna MacKay-Moss and Debbi MacDonald-Sobey.
Gaelic language
Cookery, Celtic
Cookbooks
search Internet Archive
please note : not all titles are available on the Internet Archive22201
Cuairtear nan gleann Glasgow : J.&.P. Campbell, 1840-1843.
Nova Scotia Archives Library - use request slip - PBG127 #6
search Internet Archive
please note : not all titles are available on the Internet Archive18766
The Gaelic bards, and original poems / by Thomas Pattison. Ed., with biographical sketch and notes, by the Rev. John George Macneill . 2nd ed. Glasgow, A. Sinclair, 1890. xxviii, 278 pages : front. (port.) ; 19 cm.
Nova Scotia Archives Library - use request slip - PB1695 P321
Macneill, John George, 1844- , ed.
Gaelic poetry — Translation into English
English poetry — Translations from Gaelic
Gaelic language — Texts and translations
Gaelic poetry — Collections.
search Internet Archive
please note : not all titles are available on the Internet Archive18750
Dain spioradail / le Iain Mac-Gilleain. Edinburgh : Maclachlan & Stewart, 1880. xi, 204 pages ; 15 cm.
Nova Scotia Archives Library - use request slip - PB1648 M163
Poems in Gaelic. Maille ri beagan de laoidhean ... Eirich a do shuain's tu'n cunnart ... Includes publisher's list.
MacGregor, James, 1759-1830
Blair, D.B
Macgillivray, John.
Gaelic language — Texts and translations
Hymns.
search Internet Archive
please note : not all titles are available on the Internet Archive18746
A pronouncing and etymological dictionary of the Gaelic language : Gaelic-English, English-Gaelic / by Malcolm Maclennan. Stornoway, Scot. : Aberdeen : Acair ; Aberdeen University Press, 1979. xv, 613 pages ; 23 cm.
Nova Scotia Archives Library - use request slip - PB1591 M161
Spine title: Gaelic dictionary. Reprint of the 1925 edition published by J. Grant, Edinburgh.
Gaelic language — Dictionaires — English.
search Internet Archive
please note : not all titles are available on the Internet Archive18741
Nova Scotia Highland Village Society
An rubha Iona : Nova Scotia Highland Village Society, 2005 v. : illustrations ; 28 cm
Nova Scotia Archives Library - FC2343.1 N35 - Open Shelf
Online An Rubha: https://highlandvillage.novascotia.ca/about/rubha-gaelic-folklife-magazine/rubha Previously: Naidheachd a' Clachan https://highlandvillage.novascotia.ca/about/rubha-gaelic-folklife-magazine/naidheachd-clachan
Nova Scotia Highland Village Society — Periodicals
Scottish Gaelic language — Nova Scotia
search Internet Archive
please note : not all titles are available on the Internet Archive9074
Language and poverty : the persistence of Scottish Gaelic in Eastern Canada / Gilbert Foster. St. John's : Institute of Social and Economic Research, Memorial University of Newfoundland, 1988. x, 138 pages, [3] pages of plates : illustrations, 2 maps ; 23 cm
Nova Scotia Archives Library - FC106 C4 F67 1988 - Open Shelf
Scottish Canadians — Nova Scotia — Social conditions
Scottish Canadians — Newfoundland — Social conditions
Gaelic language — History.
search Internet Archive
please note : not all titles are available on the Internet Archive8839
Nova Scotia Archives — https://archives.novascotia.ca/library/catalogue/
Crown copyright © 2025, Province of Nova Scotia.