|
| Copy of Monsieur du Viviers orders to the French Inhabitants of this River. |
|
Nous Capitaine D'Infanterie Commandant les troupes francoise pour l'Enterprise du Port Royal.
|
|
|
Il est ordonné a tous les habitants de la riviere du Port Royal, qui ont des Canots de les rendre tout presentement au Ruisseau fourchu et bien Equipés de leur avirons gouvernail et voiles fils enont sous peine a ceux qui refuseront d'obeir au present ordre d'etre punie de mort, fait au Camp francois a Bellair ce 2e 8bre 1744 — Les Deputes et aucien habitants viendront aux mesmes dans les dits Canots et ce dans la marée de cette nuit Ie 2 e 8 bre 1744.
Du Vivier
|
|
|
Il est ordonné a tous Ie deputes des village de la riviere du Port Royal, d'envoyer deux Paire de Bouef avec les gens pour Ie conduire Camp Francois a Bellair et ce aussitot que Ie present ordre leur sera signifié pour estre employer a faire ce qu'il leur sera ordonné pour Ie service sous peine a ceux qui contreviendront au present ordre d'etre punie corporellement suivant la Rigueur de l'Ordonnance fait au Camp francois a Bellair ce 22 e 7 bre 1744.
Du Vivier
|
|
|
Nous capitaine d'Infanterie Commandant les Troupes detaché pour l'entreprise du Port Royal
De par le Roi |
|
II est ordonné a tous les habitants de la riviere du Port Royal, de n'achetter ny reœvoir tant des Troupes francoise Volontaires que Sauvages, Aucunes Armes offensive ny deffensive de quelque nature que ce puissent estre non plus qu'aucune amunition comme Poudre, Balles Plomb &c sous peine a ceux que contreviendront au present ordre d'etre punie de mort — fait au Camp francois a Bellair ce 23 e 7 bre 1744.
Du Vivier
|
|
|
| Nous Capitaine d'Infanterie Commandant les Troupes detaché pour l'entreprise du Port Royal |
|
II est ordonné a tous les habitant de la Riviere du Port Royal de fournir une bonne Chemise par Chaque Maison pour les besoin du Service et ce des aujourdhuy ou demain tout au plus tard estre apportez au Camp francoise a Bellair, sous peine a ceux qui ne satisferont pas a la presentes ordonnances, d'etre punie corporellement suivant Ie Rigueur de l'ordonnance, fait au Camp francois ce 24th 7 bre 1744.
Du Vivier
|
|
|