Plaque sur le socle de la statue de Notre-Dame-de-l'Assomption à l'emplacement de la première église [ Pour une photo de la vieille église et cimetière, voir La Ville française, tome II, p. 404)] : La première église de Saint-Bernard construite en 1853, a servi au culte divin jusqu'en 1942. Notre-Dame-de-l'Assomption, Priez pour nous.

La statue de Notre-Dame-de-l'Assomption

Monument de granit — en français — Noyés Resther Amirault DCD 28 mars 1935 âgé de 19 ans Norman DoucetT DCD 28 mars âgé de 14 ans

Monument de Placide Belliveau — en français — En mémoire de Placide Belliveau décédé le 21 février 1890 âgé 76 ans R.I.P. voir aussi 46 #2, #3, #4

Détail #27

Détail # 28

Vue d'ensemble de l'allée centrale avec le Christ en croix au fond

Monument de marbre surmonté d'une croix avec crucifix — en français — En mémoire de Pierre Dugas décédé le 12 de nov, 1921 âgé de 86 ans Catherine Leblanc décédée le 20 de août 1908 âgée de 68 ans R.I.P. [ exemple tout à fait exceptionnel d'une femme ayant un nom différent de l'homme et dont la relation à celui-ci n'est pas spécifiée.]

Groupe de monuments et des croix de bois — Leblanc (en français) / Comeau / Melanson

Monument de granit — en français — Révérend Pierre C. Comeau 1914-1982 Ordination — 1941 + croix de bois — Marguerite Comeau Dec Jan. 26 15 months

Trois monuments — anciens combattants — Thibodeau 1979, 1988, 1955

Très grand monument de granit surmonté d'une croix — Philip Melanson born Dec. 11 1853 died Dec 10 1913 Pauline Melanson born Aug. 17 1853 died Sept.28 1906 Requiescant in pace

Monument de granit — Paul H. Stelehin Major West Nova Regiment 1910-1989 Author Electric City New France

Très grand monument de granit surmonté d'une croix — Stehelin

Très grand monument de granit surmonté d'une croix — Stehelinsur le socle : Emile J. Stelehin 1870-1945 In loving memory Anne M. Stelehin 1870-1947 Sur la croix : Emile Stelehin 1837?-1918 Thérèse Stelehin 1849-1910