Monument de grès, style très sophistiqué, orné de 2 croix et d'un calice, lettrage orné — Sacred To the memory of Usabian Brymer wife of Arthur Brymer who departed this life January 32st 1843 aged 43 years Requiescat in pace. Amen.[stèle peut-être importée?]

Détail de la magnifique colonne de granit gris surmonté d'une croix avec le Christ en croix (près de l'église) : lys + Repose en Paix en français

Toute la colonne #15, Face 1 : À la mémoire de mon Père et de ma mère Patrice Maubourquette 1823-1894 Julie Roy 1825-1914

Détail #16 — détail de la dédicace : À la mémoire de mon Père et de ma mère

Détail #16 détail du Christ en croix + IHS

Détail #16, Face 2: Érigé par Charles P. Maubourquette sculpteur L'Ardoise 1920 [fils de Patrice et Julie. Il est né en 1862 et il est mort en 1955 ]

Grande colonne de grès avec calice surmontée d'une croix — en français — Priez pour l'âme de Rév. Julien Corteau curé de la paroisse de l'Ardoise durant 20 ans né à Déchambault Québec le 12 oct 1797 21 sept 1822 décédé à L'Ardoisele 6 mai 1869. Que son âme repose en paix.

Détail # 16, Face 3 : À la mémoire de mes frères Rémi-Isaie 1850-1881, Joseph Xiste 1860-1884, Pierre 1867-1878 (il donne les dates précises)

Détail # 16, Face 4 : À la mémoire de mémoire de ma soeur Marguerite Rose née le 15 avril 1865 D. à Montréal le 16 février 1887 et de ma grand'mère Rosalie MauBourquette née Lecointe à Arichat en 1795 D. à L'Ardoise en 1870

Beau monument de marbre avec coeur et feuille sur le dessus — en français — En mémoire de Anne Mombourquette le 30 déc 1910 à l'âge de 38? ans. Que son âme repose en paix.

Monument de marbre — Miss Johanna Riley a native of Ireland 1883 aged 72 ans

Monument de marbre — Alexander Evong 1918 — 55 ans (= Évain?)

Belle colonne de granit en français avec médaillon en forme de coeur renversé contenant un lys et surmonté d'une croix — Catherine McKenzie, née Samson décédé le 20 mars 1921 âgée de 87 ans

Sally Ross et Paul Pâté, historien et photographe de L'Ardoise

Détail montrant le fabricant du grand monument #26 : Griffin & Keltie Halifax