note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions

Halifax, August 5th, 1835

I hereby certify that D. Kelly has been employed on the Sch Victory as Pilot for the [space?] of sixteen days at the rate of ten pounds per month.

Jacob C. Miller

[address at lower left]
To the Com.ssers of Sable & Seal Islands
Halifax