note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions

Halifax NS
The Commifioner [Commissioner] for Sable Island
To John Hodgson [illegible]
Dec 31 1836
To one quarter Wages due me as a hired servant on Sable Island at [50?] p per month to this date [£7-10-?]
Received payment
John Hodgson
by his attorney
E M [Wallice?]