note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions

Halifax NS
The Commissioners}
for Sable Island}
1836 To James Tough dr
Dec 31 To one quarters Wages due me as a
hired Servant on Sable Island
[c?]50/ p month to this date £7.10-
Received Payment
James Tough
by his Attorney
Ed. Wallace

911