note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions

Commissioners Sable Island

1835 To James Williams Dr
To my Wages from 2nd March to 12th May}
2 Months and 10 days at £3. per month} 7 . ¬ ¬
By advance Wages 3 . ¬ ¬
Owed James Williams £ 4 . ¬ ¬

Halifax May 12th 1835
Rec'd Payment
James X (his mark) Williams

755