note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions

Halifax June 3 _1834
The Commissioners of Sable Island
Bot. of James F. Avery

6 g. Super Carbonate of Patsy ___ Bottle @6 ___ £ ~ 2 ~
1 Qt. Distilled Vinegar ~ 2 ~
3 oz Antimonial Wine ~ 1 ~
4 oz Pow'd Rhubarb ~ 3 ~
8 oz Tincture of Rhubarb + phial * ~ 3 ~
4 oz Tincture of Senna + phial ~ 1 - 7
½ do Senna ~ 2 ~
4 oz Friars Balsam __ + phial ~ 2 - 9
£ ~ 17 - 4

Recd payment
James F Avery
To L. S. Brown

* Transcriber's note: a phial is a small glass bottle often containing medicine.