note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions

Halifax Aug 29 1832
Mr E Duckett
I am please to pay the Bearer William Forbes in order the sum of twelve shillings on my Act and by so doing you will much oblige
Yours
James Thompson
£ [symbol] [symbol]
" = 12 - "