note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions

Received Halifax 18 May 1832 from the Commissioner for the Affairs of Sable Island. Thirty-nine pounds [?] for my services as a hired servant on Sable Island from 2nd August 1830 to 31 December 1831 at [?] per month.

[?]
John Stevens

[mark?]

Pounds 39.10

Witnesses

Joseph [Santy?]

Sable Island, May 31, 1832