note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions

Received Halifax 18 May 1832 from the Commissioner for the Affairs of Sable Island one hundred and eight pounds for my services as a hired servant on Sable Island from 26 December 1827 to 31 December 1831 at 50/p

£ 108 ~~

Patrick [his?] [mark?] McKeague

Witness, at Sable Island May 31st - 1832
Joseph Darby