note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions

Received Halifax 19 May 1832 from the Commissioners for the Affairs of Sable Island Eight pounds of 8 being my proportion of £50 Allowed by the Referred for services performed on assisting to save the Cargo + Materials of the Big Orpheus Shadrack Pace
£8 . 6 . 8