note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions

Received Halifax 13th June 1832 from the Commissioners for the affairs of Sable Island One hundred pounds as granted me by the House of Assembly at their last session

£100.
her Mark X Mary Hodgson
Witness
, Thirteenth June