note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions

M. William Hodgson Servant on the
Isle Sable Establishment
1830
To amount of his acct to Ed Wallace
dated Sept. 1828 [omitted?] to be
charged him in [last?] [illegible] [pound sterling symbol] 1.16.3
Novem 24 To paid his order to [illegible] Salmon 3.0.0
1831 " to [illegible] to ed. Thomson 1.10
April 12 To paid his [illegible] 15.0.0
May 19 To paid yourself 5.0.0
June 16 To paid [some?] the balance of
his wages in full. 34.13.9
[pound sterling symbol 60.0.0

To Paid on Account [pound sterling symbol] 4.13.9
Balance due 30
[pound sterling symbol] 34.13.9

In account with Michael Wallace Commissioner
1831
June 16
By his wages from Mr [T.?] of July 1829
to 1 July 1831 at 50 pound a month, [pound sterling symbol 50.0.o


CC
Halifax 16 June 1831
Signed W Wallace
[illegible]