note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions

[Forty?] Septem
J. Hodgson £3.1.10
5. Galls Rum 3/. Agst 1831
Tobacco 8/4. Soap 11/8 May 1831

Steven Guam £ 2.0.0

P [illegible] P J[illegible] 8/4
1 Lb.

Js Darby Cash £5.0.0

Given to J D. £1.7.3

430