note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions

Dr (debtor) Mr Edward Hodgson, Superintendant of Sable Island on Account with the Province Cr

Left column

1827
July 26 To paid your Attorney Wallace for your wages in 1826 60 -- --
Novem 6 To paid your Order to Wallace 80 -- --
13 To paid your Order to Jos Darby 12 10
1828
Decem 31 To paid E Wallace your Attorney One years Salary 60 -- --
1829
June 10 To paid your order to your Son James 14 -- --
1830
Novr 16 To Cash paid you 25 -- --
Decr To ditto 15 -- --
To Balance due EH 72 3 4
£ 338 13 4
Right column

1826
Decr 31 By his Wages for this year 60 -- --
1827
Decr 31 By do do 60 -- --
1828
Decr 31 By do do 60 -- --
1829
Decr 31 By do do 60 -- --
1830
Octr By ditto to this date when he left the Island Service 9 mo 45 -- --
By his Son James Wages from the 1st January 1827
to the 20th September 1829 at 20 / Per mo 20 13 4
By his son Georges wages from 1st January 1827
to 1 Oct 1830 @20 /- 33 -- --
£ 338 13 4

Errors Excepted
Halifax 12th January 1831-