note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions

Sable Island June 7th 1830
Mr Edward Wallace
Sir please to pay to Neal Mcague the sum of three Pounds and [place?] the same to my account
[MN?} Patrick Mcague
his
[illegible] above Neil X Mcague
[Sept?] 11th 1830 mark
Witness J. Darby
406