note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions

Received Halifax 3rd Decem 1830
from the Commissioner for Sable Island two pounds for piloting of Schooner Shelburne Packet into Halifax Harbour having crews of two vessels wrecked on Sable Island
George x Sadler his mark
Witness C Nickett [unintelligible]