note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions

Sir
Please to Pay to Mr. E. Wallace on order the Sum
of three pounds [Currency?] & Charge the same to the
account of your much Oblij Humble Servant
to the Honbl Commissioner
for the Affairs of Sable Island
Shadrack Pace
Sable Island, July 13th 1830
Witness
Joseph Darby
£3-0-0