note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions

Sable Island November 18th 1830
to the Honr Michael Wallace
pleas to pay the berrer [bearer]
Edward Thomson
the sum of one pound ten shillings
And charge it to the account
of your humble servant
£1.10.0
[signature] William Hodgson

[written at bottom in a different hand]
Received payment 24th November 1830
Edward Thomson
X his mark