note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions

Wolverhampton 1 September 1830
Mr. Henry Austen
Bot. of Joseph Tarrat & Sons
Shipped p(er) Corsair

4 2 [Am?] long handle frying pans - 1 - 0 - 24 19/ " " " 1 13 1
N 1 2 Clothg 1/8 Deliverd in Spool " " " " 1 8
£ 1 4 9
5/21 -- --
N 502 3 Stoves Iron [Bice?] 7 - 8 - 9 2 6 6
5/6 - 5/8 5/10 - 6/ 6/2
2 " " " 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 4 1 --
_________
6 7 6
3/2 Stove of 3 12 10 2 14 8
12/6 14 16/ 22/
½ [Am?] short handle frying pans 2 - 3 - 4 - 6 1 12 3
55% " 17 8 ½ " 14 6 ½
9 ½
28 [illegible] Iron Knitting [pair?] [illegible] 1 2 2
50% " 11 1 " 11 1
47½
6 [Setts?] two Iron Skewers 9 in " 15 9
47½% " 7 6 " 8 13
14 17
2 [Am?] Brass [Clocks?] 304 - 307 2 14
14 17
2 [Am?] " " 202 - 205 with keys 2 14
3 [Am?] Rule [It?] [illegible] 5 - 6 in 1 [1?] 3
6 pair plain slacks [illegible] Boys & Youths 2 2
6 pair mens " [illegible] plain & pleated 2 14
11 4 3
_________
45% 5 11 6 3 4
_________
1 [illegible] Wood peg Tops [illegible] 4/ - 6/9 " 10 9
40% 11 4 3 ½
5½ 7 9½ 11
3 [Am?] Brass Hooks 2013 " 15 " 17 " 18 " 8 [illegible]
4 [4/6?] 3/3 3/6
[1?] [Am?] " Cups & [Saucers?]3376 " 78 " 80 " 81 " 11 3
8 9 10½
2 [Am?] " Nobs 2003 " 05 " 07 " 4 7
forwarded 1 4 1 10 18 4