note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions

Halifax 27th October 1829.
These Certify that there is due to Niel McKiege Thirty eight pounds fifteen shillings and six pence, a balance due him for wages as a servant on the Sable Island Establishment which will be paid him when demanded

£38.15.6 Mich Wallace Commissioner for the affairs of Sable Island

Received the amount of this [lc illegible illegible]
Neal X Mc Keage his mark

Witness
E Beckett Jun (Junior)

[356 written at top of page]