note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions

Halifax June 16th 1827

Mr Wallace, please to pay Tim.y [Timothy] Horan the sum of One pound ten shillings, on our acct. and you will oblidge
Yours &c [etc]

[Sgnatures]
David Naar
Jams [James] Cumbear
X his mark

[Written at bottom in a different hand]
Received payment from the Commissioner of Sable Island
16th July 1827 [signature] Tim.y [Timothy] Horan