note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions

This is to certify that the bearer
Mr. Samuel Gardner was my cheif
mate in Ship Union, when stranded
on Isle of Sable July 10th 1802 —
and may receive his proportion of what
was saved, with deducting twenty Dollars,
paid him at Halifax by

B. Hooper