note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions

Sable Island Novem'r. the 2 --- 1808 ---

Mr. Morris Esqr Bt (Bought) from J F ONeil

To 1 Pr. (pure?) White Cotton at 1/6 £ 1 .. 7 .. 0
To 28½ yd Pr Cotton at 2/9 0 .. 17 .. 0
To 2 Silks J E [Kelcher?] at 6/6 0 .. 13 .. 0
To 2 Shales at 8/6 0 .. 17 .. 0
To 3 Pr Hose at 3/6 0 .. 10 .. 6
To 1 Pr Trowser at 15 0 .. 15 .. 0
To 1 Pr Womens Gloves at 2/6 0 .. 2 .. 6
To 2 Cotton J E [Ketehey?] at 3/ 6 0 .. 7 .. 0
£ 8 .. 9 .. 0

Sir --- Please pay the above sum
eight pounds nine shillings currency
to the Bart (Baronet) Wm. James O'Neil
and place the same to acct. of your most
OB (obedient?) Hum (Humble?) Serv't. James Morris

To Honourable
Michael Wallace Esquire
Halifax
194