note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions

Halifax December 4th 1841
Received from Captn Darby of the Schr Sisters
the Sum of four pounds five shillings & 4 pence
being Wages in full from the 2nd of November
to this Date at four pounds per month
£4-5-4
Richd Bouren