note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions

Comrs of Sable Island
Bot of R Tremain Jr
4 w J Cyson Tea 5/ 1.0.0
21 1/2 w Loaf Sugar 9 -.16.-
1 doz Port Wine 3/ 1.16.-
4 Bbls Mackerek 45/ 9.-.-
2 " Herring 26/3 2.12.6
113 Bush Potatoes 1/6 8.9.6
1 Firkin Butter 64w @ 11 2.18.8
47 Bags 1/3 2.18.9
paid Labour 5/ Cartage 8 loads 5/ -.10.-
-------------
£30.1.6 1/2
Halifax NS }
Oct 21/41 } Received payment
22 Oct 1841
Rich S Tremain Junr