note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions

Halifax
Commissioners of Sable Island
To Thomas Ryan dr
1841
Augt 8th up to October 17th is 7 Days
@ 6/- Pday £21.0.0
deduct 11 hr days [ ??] 3.6.-
-------------------
£17.14.-
Received payment
20th October 1841
Thomas Ryan
Carpenter employed
in building houses
at the Island