note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions

Commissioners of Sable Island
Bot of R Tremain Jr

2 BBls Sugar 41/3 £9.0.4
2 BBls Molasses 2/ 6.10.0
2 Csasks for Do 4/6 9.0
12 Bbls Pilot Bread 25/ 15.0.0
4 BBls Corn Meal 25/ 5.0.0
19 Galls Rum (cask supplied ) 5/6 5.4.6
10 Galls Vinegar ( do ) 2/0 1.0.0
12 1/2 Bush potatoes 2/0 1.5.0
5 Bbls for Do 1/6 7/6 Cooperage 2/6 -.10.-
Wharfage -.2.3
--------------------
£44.1.1
Halifax September 28 1841
Received payment
5th October 1841
Rich Tremain Junr