note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions

Halifax NS

The Commissioners
of Sable Island

1840 To Samuel Lyle
Dec. 31 To One quarters Wages due me as a hired servant
on sable Island at 5 of the month from 1 October to date L -10 -
(haven't figured out how to get the pound sign to work