note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions

Received Halifax 15 June 1840
from the Commissioners for Sable
Island Eight pounds 6/8 in full
for Wages due me as a hired Servant
on Sable Island from 1 April to this
date "[66/s p ]" month Now discharged
£8.6.8. Peter McNab