note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions

Received payment of the [illegible] Eight pounds
this 26th: June 1815
Joseph Darby

[section of text is crosswise on the left in relations to the above text]
Charles Archibald
Bill
for. 2 m.[double-crossed] feet of Boards
sent to Sable Island
June 1815.
£8.0.0
No. 4 [red ink]