note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions

Commissioners Sable Island
Bot of Richd Tremaine Junr.

1 Bbl. Sugar 2.1.18 Nett ~ 46/8 ….. 5. 11. 3.
1 Bag Rice 175 - 3 = 172 ~ 32/6 ….. 2. 10. 0.
27 Galls. Molasses ~2/9 Bbl. for Do. 3/9 …..3. 18. 0
2 Firkins Butter 57 - 7 = 50
31 - 5 = 26 76^w ….. 3. 16. 0.
Truckage - 1 -
£ 15. 16. 3
Halifax Octo: 14. 1839

Ed. Wallace Received Payment
23rd October 1839
Rich S Tremain Jun.
1249