note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions

Halifax NS
Commissioners of Sable Island
1839 To Martin Clye dr
Sept 30 To one quarter wages due me as a hired
servant on Sable Island at £6/
[?] month to date £4.10-
Received payment
Martin Clye
by his attorney
Ed Wallace

1231