Détail monument en ciment par terre — F.T. Melanson (voir #7, #8)

Tout le monument #12

Grande colonne de granit surmontée d'une croix — Rev. Francis Broussard born at Pomquet July 1842 ordained Nov 1873 died March 15, 1930 Blessed are the dead who die in the Lord... Rest in peace. Erected by his friends

Monument de marbre en français — Érigé à la mémoire de feu Rev. Modeste Ansar né dans le diocèse de Cambray en France noyé à Pomquet en 1842. Chers paroissiens priez pour moi. voir aussi 41 #4 [ monument sans doute érigé dans les années 1850 et déplacé au cimetière actuel après la construction de l'église. Il a servi à Meteghan de 1837-1842 — p.136 La Ville française.]

Monument de marbre par terre avec poignée de mains et croix — Mary McGuillvary wife of Christopher Dunn 1879 — 72 ans [ la plus vieille pierre à part celle du Père Ansar]

Monument de grès en français — À la douce mémoire de Edmond Benoit époux de Jeanne Decoste né le 4 jan décédé le 18 oct 1946 voir aussi 42 #6

Vue de l'église et de plusieurs croix en ciment fabriquées à Pomquet

Croix en ciment (sans croix au centre comme les autres) — Augustus X Doiron born Sept 6 1893 died May 22 1964 [ les plus vieilles croix de ce genre semblent dater des années 1930, celle-ci est peut-être une des plus récentes ]

Bloc de ciment avec plaque métallique (comme on en a vus à l'île Madame, à Havre-Boucher) — en français (seulement les accents) — Thérése Dewolf 1868-1968

Bloc de ciment avec plaque métallique (comme on en a vus à l'île Madame, à Havre-Boucher) — en français (seulement les accents) — Thérése Dewolf 1868-1968

Sally Ross et May Bouchard à côté de la maison/café DesLauriers

Sally Ross et May Bouchard à côté de la maison/café DesLauriers

Vue sur le havre de Pomquet

La maison DesLauriers