note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions

[Transcriber's note: this document is a pre-printed form. Words pre-printed are marked in curly brackets, so: { } ]

{BY HIS EXCELLENCY LIEUTENANT GENERAL
SIr John Harvey,
Knight Commander of the Most Honorable Military Order of the Bath, Knight Commander of the Royal Hanoverian Guelphic Order, Lieutenant-Governor and Commander in Chief, in and over Her Majesty's Province of Nova-Scotia, and its Dependencies, &c. &c. &c.}

[signature to the left of previous] J Harvey

{To the Treasurer of the Province}

{You are hereby required to pay unto} the Commissioners for Sable island the sum of Eight hundred pounds eight shillings and nine pence to defray certain accounts connected with that Establishment, such sum to be charged against the Establishment, and repaid out of any funds that may hereafter be at the disposal of the Commissioners, being amount granted for that purpose in the last Session

{out of the Provincial Revenue appropriated for the support of Her Majesty's Government, as granted by the General Assembly of the Province, and in so doing this shall be your Warrant.}

{Given under my Hand and Seal at Arms at Halifax, this} 16th {day of} April {in the} tenth {Year of Her Majesty's Reign, Annoque Domini 184} 7.

{BY HIS EXCELLENCY'S COMMAND}
[signature] R D George

[at left middle]
£800. 8. 9