note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions

Halifax July 16th 1844
Received from Captain E Barley [sic] of the Schr Sisters the sum of Ten pounds 10 Shillings & no [sic] pence being wages in full for service on board from the 15th April to this date at fourteen dollars pr month
his
John X Thomas
mark
Charles [name]